Turning artists into feeds — from the dancefloor to your screens.